RU | EN | 中文
eye

Кафедра иностранных языков

Заведующий кафедрой

ВОЛКОВА ОЛЬГА АНАТОЛЬЕВНА,
кандидат исторических наук, доцент

Контактный телефон: +375 17 224 07 09

Кабинет: 529


О кафедреСотрудникиОбразовательный процессНаправления деятельностиИдеологическая и воспитательная работаНовости

Кафедра иностранных языков была основана в 1945 году.

До 1941 года организацию учебного процесса по иностранным языкам осуществляла предметная комиссия. Однако, когда в университете возобновили учебу (февраль 1945), одновременно с этим сформировалась и самостоятельная кафедра, которую возглавила Р.М.Свириновская.  Затем ее приемником стал кандидат филологических наук, доцент Р.Н.Артемов.

Второй заведующий кафедрой Артемов Р.Н.

В 1978-1979 учебном году обязанности заведующего кафедрой исполнял и.о.доцента Ю.Н.Макаров. С декабря 1979 года по сентябрь 2020 года кафедрой руководила кандидат педагогических наук, доцент Г.В.Жулкевская.

Заведующий кафедрой Жулкевская Г.В. с серебряным призером Олимпийских игр Кривоносовым М.

В настоящее время кафедру иностранных языков возглавляет кандидат исторических наук, доцент О.А.Волкова. Кафедру удалось укрепить кадрами высшей квалификации: приглашена кандидат филологических наук, доцент Н.Н.Приступа, привлечены молодые специалисты.

На кафедре трудятся талантливые, опытные, энергичные преподаватели, которые ведут учебную, научную и воспитательную работу со студентами. Студенты изучают английский, немецкий и французский языки. Преподаватели же стремятся обеспечить активное владение выпускниками университета иностранным языком, делая акцент на практическое использование его в сфере профессиональной деятельности. Помимо обучения студентов, ведется подготовка магистрантов, аспирантов и соискателей к сдаче кандидатского минимума по иностранным языкам.

С 1995 по 2000 год на кафедре преподавался белорусский язык. Автор учебной и рабочей программы, кандидат филологических наук, доцент В.Б.Хацкевич помогла укомплектовать кафедру учебниками и учебными пособиями.

На кафедре работали доценты Леонтьева Т.П. и Карпышева Н.М., ст.преподаватели Кац Р.Л., Дорская А.И., Горбачева Р.М., Войтова Я.А., Солоухина И.П., Дробь З.Д., Фурманова И.П., Радунская Д.И., Клевенская Н.П., Староверова Г.Н. Нарвойш З.Б., Нарвойш Н.З., Левадная А.А., Зензина Л.С., Гракович В.О., Зайцева И.М., Осинцева Л.В., Герасимов А.В., Перова А.Я., Михолап М.Ф., Грицев Н.Н., Рябкова В.А., Лешкович Д.В., Глецевич В.И., Шутова И.М. Ревуцкая Т.А., Шаляев Н.В., Сикорская А.А., Иванива Е.Г., Луцкая О.Н., Борисевич А.Н. В настоящее время продолжают трудиться ст.преподаватели: Сенько С.Р., Приступа В.П., Соловей Т.А., Курбыко Т.А., Зархин Е.Ю., Прокопенко Л.М., Зеленков В.В., Сергиевич Е.К., которые щедро делятся педагогическим опытом с молодыми преподавателями: асс. Тесленко М.М., Марушко Д.Н., Миролюбовой О.Д.

Неоценимую помощь преподавателям оказывают лаборанты. С.С.Кротова – ветеран кафедры, безупречно проработала более 50 лет. Д.В.Войтехович в настоящее время четко выполняет должностные обязанности.

Будучи оснащенной современным оборудованием, кафедра разрабатывает новые методические приемы использования современной аудио-, видео- и компьютерной техники, инновационные образовательные технологии с целью повышения качества учебного процесса, углубления знаний и совершенствования умений студентов по иностранному языку.

Образовательный процесс обеспечивается подготовленными преподавателями кафедры учебными и учебно-методическими пособиями, которые помогают осуществлять профессионально-ориентированное обучение студентов иностранным языкам:

«Английский язык для студентов 1 курса БГУФК», «Английский язык для студентов 2 курса БГУФК», «Борьба и боевые искусства», «Волейбол», «Баскетбол», «Гандбол», «Английский язык для студентов специальности «Физическая реабилитация и эрготерапия», «Менеджмент и маркетинг в спорте», «Английский язык для магистрантов, аспирантов и соискателей».

Внедряются новые образовательные технологии. В рамках УМК ведется разработка материалов для системы дистанционного обучения Moodle, предназначенной, прежде всего, для студентов заочной формы получения образования, страницы которой постоянно обновляются. Кроме этого, студенты могут получать задания и консультации преподавателей по электронной почте.

Важной составной частью многогранной деятельности кафедры является научно-методическая работа. Кафедра имеет большой опыт по подготовке учебных пособий. Плодотворную работу в данном направлении осуществляла профессор Г.В.Жулкевская – автор более 20 учебных пособий по английскому языку. Задача кафедры непроста: для создания пособий требуется не только знание иностранного языка, но и специфики сферы спорта и ее терминологии. В результате трудоёмкой и кропотливой работы были выпущены «Английский язык для студентов 1 курса» и «Английский язык для студентов 2 курса». В настоящее время коллектив разрабатывает тему «Обучение иностранному языку студентов специальности «Спортивно-педагогическая деятельность (тренерская работа по виду спорта)» БГУФК». Активизируется публикационная активность преподавателей: за последний учебный год показатели повысились в три раза.

При кафедре под руководством ст.преподавателя С.Р.Сенько работает студенческий научный кружок. Ежегодно проводится студенческая научная конференция «Иностранный язык в профессиональном становлении БГУФК» с целью продемонстрировать высокий уровень владения студентами иностранным языком, понимания ими оригинальной литературы, необходимой для научно-исследовательской работы в сфере физической культуры и спорта. Конкретная тематика студенческих научных работ определяется при содействии профилирующих кафедр. Студенты-члены СНК принимают активное участие в университетских, республиканских и международных конференциях. Ежегодно растет количество публикаций, подготовленных студентами под научным руководством преподавателей кафедры.

В настоящее время в соответствии с требованиями нового образовательного стандарта поколения 3+ была разработана учебная программа по учебной дисциплине «Иностранный язык», подготовлены электронные учебно-методические комплексы (УМК) по изучению иностранных языков, в том числе для магистрантов и аспирантов. Разработаны и постоянно актуализируются материалы дистанционного обучения в системе MOODLЕ, составлен лексический тест для студентов 2 курса заочной формы получения образования по темам: «Лёгкая атлетика», «Гимнастика», «Плавание». Кроме того, на сайте университета преподавателями кафедры опубликованы учебно-методические материалы по преподаваемым языкам. Данные материалы позволяют студентам, не имеющим возможности посещать занятия, получать все необходимые задания. Студенты могут получать задания и консультации преподавателя по электронной почте. Преподаватели постоянно совершенствуют средства и методы учебной работы со студентами, обогащая процесс преподавания интерактивными формами.

За годы существования кафедры в учебный процесс были внедрены все технические средства обучения, функционировали лингафонные   кабинеты 2 поколений, в настоящее время работают компьютерный класс с интерактивной доской, методический кабинет для магистрантов и аспирантов. Преподавателями постоянно ведется работа по обеспечению технических средств обучения актуальными учебно-методическими материалами.

Многие наши студенты: олимпийские чемпионы, чемпионы Мира и Европы владеют иностранными языками и дают интервью на иностранных языках: Любовь Черкашина, Владислав Гончаров, Анна Гуськова, Максим Недосеков, Алина Горносько, Анастасия Шкурдай и др.

Идеологическая и воспитательная работа со студентами направлена на усвоение национально-исторических традиций государства, спортивных достижений университета посредством иностранного языка. Традиционными стали: участие в творческом конкурсе «Мы помним, чтим, гордимся», приуроченном к началу Великой Отечественной войны, беседы по темам «Культура поведения», «Культура языка», «Литература, музыка и спорт стран изучаемого языка», а также проведение круглого стола «17 сентября – День народного единства».

На протяжении многих лет, совместно с международным отделом, кафедра курировала студентов-иностранцев, обучавшихся в БГУФК, осуществляла деловую переписку, переводческую деятельность. С 2022 года кафедра оказывает помощь преподавателям университета в переводе учебных программ и текущей документации на английский язык, необходимых для осуществления обучения в англоязычной магистратуре.

Преподаватели кафедры поддерживают контакты с кафедрой иностранных языков УО «Белорусский государственный педагогический университет им. М.Танка», кафедрой межкультурной профессиональной коммуникации УО «Белорусский государственный университет радиотехники и электроники», Минским государственным лингвистическим университетом. Помимо этого, преподаватели оказывают помощь в методической работе учителям иностранных языков Республиканского училища олимпийского резерва, кафедрам иностранных языков региональных университетов, в состав которых входят факультеты физического воспитания, а также осуществляют рецензирование учебных программ и пособий.

24 апреля 2024 года преподаватели кафедры иностранных языков Н.А.Федорук и О.Д.Миролюбова совместно со студентами факультета оздоровительной физической культуры приняли участие в военно-патриотическом смотре-конкурсе, посвященном 80-летию освобождения белорусского народа от немецко-фашистских захватчиков «Мы этой памяти верны».

Поэтическая композиция по произведению К.Буйло «Люблю…» была исполнена на трех языках: белорусском, русском и английском и удостоена диплома III степени. Номер будет представлен в праздничной концертной программе, которая состоится в БГУФК 8 мая 2024 года.


Преподаватели кафедры иностранных языков и студенты приняли участие в минуте молчания, посвященной жертвам Хатыни.


3 ноября старший преподаватель кафедры иностранных языков факультета оздоровительной физической культуры Наталья Анатольевна Федорук приняла участие в торжественной церемонии присвоения имени Анатолия Тарасовича Федорука ГУО «Средняя школа деревни Тельмы-1» (Брестская область).

Справочно: А.Т. Федорук – учёный-эколог, профессор, доктор биологических наук, один из лучших в Беларуси фитоценологов, авторитетный специалист-эксперт по садово-парковому искусству, автор многочисленных публикаций по краеведению и экологии. 50 лет своей жизни посвятил изучению культурно-исторического наследия знаменитых шляхетских родов и старинных усадеб Брестчины, Минщины и Гродненщины. Ученый внес неоценимый вклад в исследование истории развития садово-парковой культуры нашей родины, за что ему в 2005 г. была присвоена специальная премия Президента Республики Беларусь в номинации «Архитектура и реставрация».

На торжественной линейке, в присутствии почетных гостей, школьников, учителей, а также родных Анатолия Федорука была открыта мемориальная доска с его именем. Учащиеся школы провели экскурсию по экспозиции научных работ, фотографий и личных вещей выдающегося выпускника.

На мероприятии присутствовали почетные гости: В. Г. Сенчук, председатель Брестского районного исполнительного комитета; А.А. Власовец, глава администрации Ленинского района города Бреста; Н.Н. Власюк, главный архитектор Брестской области; О.Н. Попко, депутат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь, кандидат исторических наук, доцент кафедры кадровой политики и психологии управления Академии управления при Президенте Республики Беларусь; В.М. Хватик, председатель районного Совета депутатов; П.И. Волынец, заместитель председателя районного исполнительного комитета; И.Л. Рогальская, директор ГУ «Территориальный центр социального обслуживания населения Брестского района»; А. А. Сидорович, декан факультета естествознания УО «БрГУ им. А.С. Пушкина», которые поделились своими воспоминаниями и пожеланиями подрастающему поколению.


Кафедра иностранных языков факультета оздоровительной физической культуры, совместно с председателем профсоюзного комитета работников УО «БГУФК» Р.М.Хмелем, провела чествование ветеранов кафедры:

С 80-летним Юбилеем старшего преподавателя Веру Павловну Приступу

с 75-летним Юбилеем  старшего преподавателя Софию Романову Сенько

Выражаем признательность и благодарность преподавателям за многолетний и добросовестный труд по подготовке специалистов физической культуры и спорта!

 


9 мая 2022 года кафедра иностранных языков приняла участие в патриотическом шествии «Беларусь помнит» (на площади Победы).


16 сентября 2021 года, в рамках Единого дня информирования, со студентами 020 группа факультета оздоровительной физической культуры зав.кафедрой О.А.Волковой и ст.преподавателем С.Р.Сенько была проведена беседа на тему «17 сентября – День народного единства».

Выступающие остановились на исторических аспектах разделения и объединения белорусских территорий. Во многих населенных пунктах Западной Беларуси есть улицы 17 Сентября, что свидетельствует о народном признании значимости единения белорусского народа.

2 апреля кафедрой иностранных языков факультета оздоровительной физической культуры был проведен творческий конкурс «Стихотворения белорусских поэтов на иностранных языках». Целью мероприятия было ознакомление студентов с творческим наследием великих поэтов Беларуси и иных стран, а также демонстрация овладения студентами иностранными языками (английский, немецкий, французский, испанский). Модератором мероприятия являлась ассистент кафедры Миролюбова Ольга Дмитриевна.

В программу конкурса входили следующие выступления команд факультетов университета:

Факультет оздоровительной физической культуры представил стихотворения Роберта Бёрнса My Heart in the Highlands (на английском, русском, белорусском и французском языках) и My Love is Like a Red Red Rose (на английском, белорусском и русском языках) – руководитель старший преподаватель Сенько София Романовна.

 

Факультетом массовых видов спорта было представлено стихотворение Янки Купалы «Бацькаўшчына», прочитанное как в оригинале на белорусском, так и на русском, английском, немецком, французском и испанском языках – руководитель старший преподаватель Сергиевич Елена Константиновна.

Факультет менеджмента спорта, туризма и гостеприимства выступил со стихотворением Янки Купалы «Зямля» (на белорусском, русском, английском, немецком и испанском языках) – руководитель старший преподаватель Зеленков Василий Вадимович.

Факультет спортивных игр и единоборств представил стихотворения Е. Янищиц «Ты паклiч мяне, пазавi» и Констанции Буйло «Люблю» (в обоих случаях использовались белорусский, русский и английский языки) – руководитель старший преподаватель Федорук Наталья Анатольевна. Завершило выступление факультета стихотворение Расула Гамзатова «Хочу любовь провозгласить страною»

В заключение выступили старшие преподаватели кафедры иностранных языков Зеленков Василий Вадимович и Зархин Евгений Юрьевич со стихами Д.Г.Богушевича (доктор филологических наук, профессор) и собственного сочинения соответственно.

Обсудив выступления студентов, жюри распределило призовые места следующим образом:

1 место поделили между собой команды факультетов спортивных игр и единоборств и оздоровительной физической культуры.

2 место заняла команда факультета менеджмента спорта, туризма и гостеприимства.

3 место осталось за командой факультета массовых видов спорта.

Все команды получили сертификаты участников и подарки от профсоюза студентов, которые вручил Павел Эдуардович Корсак.


13 декабря 2023 года кафедрой иностранных языков факультета оздоровительной физической культуры и кафедрой психологии спортивно-педагогического факультета массовых видов спорта был организован Междисциплинарный семинар «Мой первый опыт: проблемы психологии спорта на английском языке».

Открывая мероприятие с приветственным словом выступила заведующий кафедрой иностранных языков О.А. Волкова (канд. ист. наук, доцент). Модератором конференции являлся старший преподаватель кафедры иностранных языков Е.Ю. Зархин. На мероприятии присутствовали сотрудники кафедр психологии и иностранных языков (старшие преподаватели Шигорина Е.В., Сенько С.Р., Курбыко Т.А., Зеленков В.В., Федорук Н.А.), а также студенты 226 группы факультета массовых видов спорта и все желающие. Вниманию аудитории были представлены 7 устных выступлений студентов на английском языке; каждое из выступлений сопровождалось презентацией проведенного исследования, базировавшегося на оригинальной литературе.

В число выступлений входили:

  • «Психологические проблемы занимающихся конным спортом: чувство страха» — Е. Кульбицкая, группа 226 (научный руководитель — С.Р. Сенько, старший преподаватель кафедры иностранных языков).
  • «Психологическая подготовка в спортивной деятельности на примере спортивной гимнастики» — О. Сафроненкова, группа 226 (научный руководитель — Т.А. Курбыко, старший преподаватель кафедры иностранных языков).
  • «Польза занятий бегом для психологического здоровья» — А. Малофей, группа 226 (научный руководитель — С.Р. Сенько, старший преподаватель кафедры иностранных языков).
  • «Эмоциональное выгорание в плавании» — А. Путятина, группа 226 (научный руководитель — Т.А. Курбыко, старший преподаватель кафедры иностранных языков).
  • «Особенности психологической подготовки фехтовальщиков» — Ю. Серикова, группа 226 (научный руководитель — Т.А. Курбыко, старший преподаватель кафедры иностранных языков).
  • «Польза игры в шахматы для развития памяти» — Р. Тетера, группа 122 (научный руководитель — Т.А. Курбыко, старший преподаватель кафедры иностранных языков).

После подведения итогов, докладчикам, занявшим призовые места, были вручены сертификаты, сладкие подарки и выражены благодарности.

 


29 ноября 2023 года на базе кафедры иностранных языков факультета оздоровительной физической культуры прошла ежегодная студенческая научная конференция «Иностранный язык в профессиональном становлении студентов БГУФК».

Целью конференции являлась демонстрация высокого уровня владения студентами профессиональным иностранным языком, понимания оригинальной литературы, необходимой для научно-исследовательской работы в сфере физической культуры и спорта. Студенты подготовили выступления на иностранном языке, используя оригинальные источники, специальную спортивную лексику, а также разработали презентации докладов на русском языке.

С приветственным словом к участникам конференции обратилась заведующий кафедрой иностранных языков О.А. Волкова (канд. ист. наук, доцент).

За организацию и проведение конференции отвечала ответственный за НИР и НИРС ст.преподаватель кафедры иностранных языков С.Р.Сенько. Модератором конференции являлась ст.преподаватель кафедры иностранных языков Е.К.Сергиевич. На мероприятии присутствовали гости, сотрудники кафедры, студенты второго курса факультета оздоровительной физической культуры, а также все желающие.

Были заслушаны 7 устных выступлений студентов на английском, немецком, французском и испанском языках. Наряду с устными докладами на конференции были представлены 11 стендовых докладов.

После подведения итогов, докладчикам, занявшим призовые места, были вручены сертификаты. Первое место разделили студентка 226 группы Елизавета Кульбицкая с докладом «Психологические проблемы занимающихся конным спортом: чувство страха» (научный руководитель: Сенько С.Р., ст.преподаватель кафедры иностранных языков) и студентка 024 группы Евгения Баланович с докладом «Анималотерапия как методика восстановления в адаптивной физической культуре (на немецком языке)» (научный руководитель: Соловей Т.А., ст.преподаватель кафедры иностранных языков).

Второго места были удостоены студентка 025 группы Яна Валынец с докладом «Воспитание детей средствами танцевального искусства» (научный руководитель: Сенько С.Р., ст.преподаватель кафедры иностранных языков) и студентка 226 группы Дарья Марусова с докладом «Физическая, специальная и психологическая подготовка гребцов (на испанском языке)» (научный руководитель: Зархин Е.Ю., ст.преподаватель кафедры иностранных языков).

Третье место занял студент 226 группы Данила Рогач с докладом «Проблемы охраны окружающей среды и развития спорта» (научный руководитель: Курбыко Т.А., ст.преподаватель кафедры иностранных языков).


Кафедра иностранных языков факультета оздоровительной физической культуры приняла участие в I Международном дистанционном конкурсе эссе на английском и немецком языках для студентов неязыковых вузов, приуроченному ко Дню защиты детей «Первая проба пера» (1 июня 2023 года, Гомель, Республика Беларусь). Две студентки БГУФК Качановская К.Д. и Латушко Л.А., под научным руководством заведующего кафедрой Волковой О.А., а также старших преподавателей Зеленкова В.В. и Курбыко Т.А., подготовили работы на английском языке для участия в данном мероприятии.

Качановская К.Д. была награждена Дипломом III степени. Остальные участники получили благодарственные письма.

 


31 мая 2023 на кафедре иностранных языков факультета оздоровительной физической культуры состоялся творческий конкурс «Лучшая графическая работа по учебной дисциплине «Иностранный язык» среди студентов 1 и 2 курсов.


На факультете оздоровительной физической культуры преподаватели кафедры анатомии и кафедры иностранных языков БГУФК провели междисциплинарный студенческий научный коллоквиум «Анатомия на английском языке как требование современности». Целью мероприятия стало повышение уровня владения профессиональным английским языком, расширение и углубление коммуникативных навыков на основе изучения анатомической лексики.

Научное мероприятие посетили студенты университета, которые во время коллоквиума выполняли задания, направленные на овладение анатомическими понятиями на английском языке, в том числе общенаучной и специальной медицинской лексикой. Уровень владения терминологиией на английском языке оценивали высококвалифицированные преподаватели кафедры иностранных языков: заведующий кафедрой, кандидат исторических наук, доцент Ольга Анатольевна Волкова; старшие преподаватели София Романовна Сенько, Татьяна Авенировна Курбыко и Елена Константиновна Сергеевич. А грамотность использования анатомических терминов в устной речи оценивали заведующий кафедрой анатомии, доцент, кандидат биологических наук Елена Брониславовна Комар; доцент, кандидат биологических наук Нина Васильевна Банецкая; преподаватели и лаборанты кафедры Ирина Михайловна Суворова, Полина Геннадьевна Пигуль и Татьяна Анатольевна Ядренцева.

Проведение научного коллоквиума позволило активизировать устную речь, обогатить словарный запас студентов, совершенствовать понимание и грамотное произношение анатомических терминов на английском языке, а также развить навыки коммуникации с использованием специальной медицинской лексики.


В рамках Фестиваля университетской науки кафедра иностранных языков факультета оздоровительной физической культуры подготовила студентку 023 группы Щукину Марию с докладом «Силовая тренировка: исторический аспект» (на английском языке) для участия во II Международной студенческой научно-практической конференции «Научный поиск: я начинаю путь» (27 апреля 2023 года). В качестве научных руководителей выступили завкафедрой иностранных языков О.А. Волкова и старший преподаватель Т.А. Курбыко.


28 марта 2023 года студентка 023 группы факультета оздоровительной физической культуры Вершинина Елизавета приняла участие в онлайн формате во Всероссийской научно-практической конференции молодых исследователей с международным участием «Человек в мире спорта» (НГУ им. П.Ф.Лесгафта, Санкт-Петербург) и выступила с докладом на английском языке «Sport as a phenomenon of popular culture». Научные руководители – заведующий кафедрой иностранных языков О.А. Волкова и старший преподаватель С.Р. Сенько, над произношением студентки работала старший преподаватель Т.А. Курбыко.


2023

Преподаватели кафедры иностранных языков приняли участие в работе II Межвузовского научно-методического семинара «Обучение иноязычной профессиональной коммуникации в диалоге культур: достижения и перспективы»